Spanish Pronto Reading Practice

Welcome!

Below you will find a very short piece of an article and corresponding glossary. Also a link to the original article.


¿Qué es una Marimonda?

Este personaje, que tanta curiosidad causa a propios y extraños, es un símbolo de Barranquilla y su Carnaval. Su historia al igual que su apariencia es bastante particular y divertida.

Cuentan que a principios del siglo XX, un barranquillero “se puso un pantalón y una chaqueta al revés, un par de medias a manera de guantes e hizo una careta con un saco de harina. Luego, con las fundas de una vieja almohada, elaboró anillos que rellenó con esponja para simular unos grandes ojos, una boca y una larga nariz”.
http://www.semana.com/gente/articulo/que-marimonda/253576-3


Glossary

ato, at
a manera dein the way of
al igual queas well as
al revésbackwards
almohadapillow
anillosrings
aparienciaappearance
BarranquillaBarranquilla, Colombia
barranquilleroresident of Barranquilla
bastantequite
bocamouth
caretamask
CarnavalCarnival
causa(it) causes
chaquetajacket (in Mexico, use "chamarra")
conwith
cuentan(they) recount, (they) tell
curiosidadcuriosity
deof
delof the
divertidafun
eand
elaboró(he) made
es(it) is
esponjasponge
estethis
extrañosforeigners
fundascases
grandeslarge
guantesgloves
harinaflour
historiahistory
hizo(he) made
largalong
lasthe
luegothen
marimondamarimonda
mediassocks
nariznose
ojoseyes
pantalón(pair of) pants, trousers
parpair
parato
particularunique
personajecharacter
principiosbeginnings
propios(our) own (people)
quethat, which
quéwhat
rellenó(he) filled
sacosack
se puso(he) put on (himself)
siglo XX20th century
símbolosymbol
simularsimulate
suits
tantaso much
una, an
unaa, an
unossome
viejaold
yand


This page brought to you by the Spanish Pronto Book Store:


These are the best books I have found for learning and improving your Spanish:


Please mail comments, questions, or suggestions to: spanishpronto@earthlink.net

URL for this page: http://www.spanishpronto.com/spanishpronto/readingpractice_2016_003.html
Copyright ©1998-2016
Revised -- 2016-02-03