Spanish Pronto has been serving translation clients since 1999. We work only with English and Spanish. We can, and do, translate a wide variety of documents; our principal specialties, however, are translating medical texts and producing publication-quality translations on any topic.

Our translation team consists of only the best translators we have been able to find in all of our years of doing business:

Mr. Chris Marquardt
Medical Translator
B.A., Spanish (Linguistics), University of Washington, United States
Certified by the State of Washington as a Translator and Medical Interpreter

Mr. Ariel Vaisman
Biomedical and Environmental Science Translator
B.Sc., Life Sciences, The Hebrew University of Jerusalem, Israel
M.Sc., Tropical Marine Sciences [Ciências Marinhas Tropicais], Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, Brazil

Dr. Hugo Esteban Silva
Medical Translator
M.D., Universidad Nacional de La Plata, La Plata, Argentina
Cardiologist, Hospital General de Agudos Dr. Cosme Argerich, Buenos Aires, Argentina

Dr. Esther Moreno-Barriuso
Scientific and Technical Translator
Ph.D., Physics (Optics), Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, Spain

Prof. César Guidini Joubert
Legal Translator
Graduate Diploma in Translation [Diplomat en Traducció], Universitat Autònoma de Barcelona, Spain
Former Professor of English Legal Translation, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain

Mrs. Kerry J. Ellis
Medical Translator
B.A., Spanish, Kent State University, United States
M.A., Spanish Translation, Kent State University, United States

We look forward to putting our experience, our expertise, and our skills to work for you. Just let us know what you need, by calling us at 360-951-5755, or writing us at translations@spanishpronto.com, and we will be glad to talk with you about how we can help you.

Spanish Pronto ha prestado servicios de traducción a sus clientes desde 1999. Trabajamos únicamente con inglés y español. Somos capaces de traducir, y de hecho traducimos, una gran diversidad de documentos; nuestras principales áreas de especialización, sin embargo, son la traducción de textos médicos y la producción de traducciones de alta calidad, destinadas a la publicación, sobre cualquier tema.

Nuestro equipo de traducción está comprendido por sólo los mejores traductores que hemos podido encontrar en todos nuestros años como negocio:

Sr. Chris Marquardt
Traductor Médico
B.A., Filología Española [Spanish (Linguistics)], University of Washington, Estados Unidos
Certificado por el Estado de Washington como Intérprete Médico y Traductor

Sr. Ariel Vaisman
Traductor Biomédico y en Ciencias Ambientales
B.Sc., Ciencias Biológicas [Life Sciences], The Hebrew University of Jerusalem, Israel
M.Sc., Ciencias Marinas Tropicales [Ciências Marinhas Tropicais], Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, Brasil

Dr. Hugo Esteban Silva
Traductor Médico
M.D., Universidad Nacional de La Plata, La Plata, Argentina
Cardiólogo, Hospital General de Agudos Dr. Cosme Argerich, Buenos Aires, Argentina

Dra. Esther Moreno-Barriuso
Traductora Científica y Técnica
Ph.D., Ciencias Físicas (Óptica), Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, España

Prof. César Guidini Joubert
Traductor Jurídico
Diploma de Traductor [Diplomat en Traducció], Universitat Autònoma de Barcelona, España
Antiguo Profesor de Traducción Jurídica de Inglés, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, España

Sra. Kerry J. Ellis
Traductora Médica
B.A., Filología Española [Spanish], Kent State University, Estados Unidos
M.A., Traducción del Español [Spanish Translation], Kent State University, Estados Unidos

Nos sería un placer poner nuestra experiencia, nuestros conocimientos y nuestras habilidades a su disposición. Sólo háganos saber lo que necesita, llamándonos al 360-951-5755, o escribiéndonos a traducciones@spanishpronto.com, y estaremos encantados de hablar con usted sobre cómo le podemos ayudar.